SINOPSIS

La vida de Ana, Verónica, Marta y Toro, cuatro solitarias personas que viven a través de la rutina y el silencio en el sur. Se reúnen a comer, pasean por la playa, se trasladan en transbordador o simplemente se acompañan sin necesidad de decir nada. En cierta medida, intentan salvarse de manera silenciosa, furtiva y extrema. Buscan amor, sexo, afectos familiares inexistentes, espacios y tiempos propios no sólo para despegarse de la soledad que los constituye íntimamente sino también, para, finalmente, encontrarse ellos mismos.

​

​FICHA TÉCNICA
TÍTULO (ORIGINAL) EL CIELO, LA TIERRA Y LA LLUVIA
TITLE (ENGLISH) The Sky, The Earth and The Rain
TIPO Largometraje ficción
GÉNERO De autor
IDIOMA Español c/subt.Inglés
DURACIÓN 110 min.
FORMATO 35mm – 1:1,85
IMAGEN Color
SONIDO Dolby 5.1 stereo
FECHA RODAJE Mayo 2007
FECHA COPIA CERO Enero 2008
ORIGEN Valdivia, Chile
DIRECTOR José Luis Torres Leiva (Chile)
PRODUCTOR Bruno Bettati (Chile) – Elise Jalladeau (Francia) – Peter Rommel (Alemania)
GUIÓN José Luis Torres Leiva (Chile)
JEFE DE PRODUCCIÓN Bruno Bettati (Chile)
ASISTENTE DE DIRECCIÓN Waldo Salgado (Chile)
DIRECCIÓN DE ARTE Veróncia Astudillo (Chile)
IMAGEN Inti Briones (Chile)
SONIDO Ernesto Trujillo (Chile)
EDITOR Ilán Stehberg – José Luis Torres Leiva
EDITOR DE SONIDO Roberto Espinoza (Chile)
GRÁFICA 2D Ilán Stehberg (Chile)
MÚSICA Sin Música
POSTPRODUCCIÓN IMAGEN Jirafa-otros (Chile y Francia)
POSTPRODUCCIÓN SONIDO Sonamos.cl
PROTAGONISTAS Cast Julieta Figueroa – Pablo Krögh – Mariana Muñoz – Angélica Riquelme.
COPRODUCTORES Jirafa (Chile) Charivari Films (Francia) Peter Rommel Films (Alemania)
FINANCIAMIENTO Hubert Bals Fund, Holanda/ Netherlands (desarrollo) Fundación Carolina, España (desarrollo) Fonds Sud Cinéma, Francia (Post- Producción) World Cinema Fund, Alemania/ Germany (Producción) Fondo de Fomento Audiovisual, Chile (Producción)
PRODUCTORES ASOCIADOS Agosin Films (Chile) / Cinesur (Chile)
ESTADO ACTUAL DEL PROYECTO Circuito de Festivales

​

​BIOFILMOGRAFÍA
José Luis Torres Levia es un joven realizador Chileno nacido en 1975. Ha realizado un importante número de cortometrajes y videos independientes. En el año 2003 recibió la beca otorgada por Fundación Andes para la creación del documental “Ningún Lugar en Ninguna Parte”. Actualmente acaba de completar su ópera prima el largometraje de ficción: “El cielo, la tierra y la lluvia” por el cual ha recibido la beca de la Fundación Carolina 2003 para el desarrollo de proyectos cinematográficos Iberoamericanos en Madrid, España ; el subsidio Hubert Bals Fund 2004 del Festival de Cine de
Rotterdam para desarrollo de proyectos, una Mención de Honor por la calidad del proyecto en el II Bal del 6 Festival de Cine Independiente de Buenos Aires 2004, el Fonds Sud Cinéma 2005 de Francia, Fondo de Fomento Audiovisual 2006 de Chile y el World Cinema Fund 2006 de Alemania.

​

​FILMOGRAFÍA
2008 Largometraje El Cielo, La Tierra y La Lluvia 35mm 110
2007 Documental El Tiempo Que Se Queda video 86
2005 Cortometraje Obreras Saliendo de la Fábrica 35mm 21
2004 Cortometraje Los Ojos Abiertos video 9
2004 Documental Ningun Lugar en Ninguna Parte video 70
2003 Cortometraje No Tengo Nada Que Decir video 10
2002 Cortometraje Confesiones de un Caballo Suicida video 13
2002 Experimental Un Encuentro Con Molly Brown video 160
2002 Experimental Memorias Del Ojo video 36
2002 Experimental El Kastillo. Una Historia en Proceso video 32

PREMIOS
FIPRESCI Award – Rotterdam International Film Festival, NETHERLANDS 2008
Best Feature Film / Mejor Largometraje Festival de Cine Independiente de México, MEXICO DF 2008
DAUM Jury Award / Premio Especial del Jurado (DAUM). Jeonju International Film Festival of SOUTH KOREA, 2008.