SINOPSIS
Un niño o una niña residente del sur de Chile efectúa una “salida a terreno”, una “recreación” o una acción de “autoaprendizaje.” El objetivo es volver patente y estimular la INICIATIVA del niñ@ y desincentivar la apatía o la pasividad, haciendo comprender a los menores que cada uno protagoniza la vida que uno decide para sí. La serie está apuntada al segmento preescolar con el objetivo específico de lograr que los niños apaguen el televisor y salgan a hacer algo después de ver una de las historias. El entorno natural del sur (en particular de Valdivia) resulta muy seductor para estos propósitos. La serie está conceptuada sin diálogos, con el objetivo expreso de alcanzar audiencias internacionales.
FICHA TÉCNICA
Título Original: “VOY! “, serie de cortos infantiles
Año de finalización: 2009
País de producción: Chile
Duración: 40 x 2 minutos
Voz en off: SIN VOZ EN OFF
Subtítulos: SIN SUBTITULOS
Director: Ilán Stehberg
Productor: Bruno Bettati
Libreto: Ilán Stehberg
Animación: Tomás Ives
Sonido: Rodrigo Torres
Música: Alvaro Morgan
Edición: Ilán Stehberg
Compañía productora: Jirafa Ltda.
BIOFILMOGRAFÍA DEL DIRECTOR
Ilán Stehberg, Diseñador industrial. En su infancia residió en Mozambique, donde aprendió el portugués y el inglés. Participó como técnico en las películas “Negocio Redondo” y “Concerto Campestre”, filmada en Rio Grande do Sul, Brasil. En 2001 fundó la productora cinematográfica Jirafa en la ciudad de Valdivia sur de Chile. Desde allí ha asumido la función de editor on-line y colorista, contribuyendo a la terminación de más de 20 videos y películas regionales. Fue el editor de “Asesino Entre Nosotros”, primer largometraje filmado en Valdivia. En agosto 2005 dirigió su primer cortometraje, “Lobos de Feria Fluvial.”
VOY!
